01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难开封市某某过滤设备厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难开封市某某过滤设备厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·突破多项关键技术瓶颈，山东舰已形成完整作战能力
• ·兰州大学在校研究生总量首超本科生，多所高校已本研“倒挂”
• ·江苏昆山辟谣“网传台风来袭一男子关窗户被风吹下不幸身亡”
• ·全国首例非法引进外来入侵物种刑事案件一审宣判
• ·冬至：藏阳养阴，适度进补（节气与健康）
• ·民生银行新董事会，又有两名董事被限制投票
• ·松下为携家人驻华的日籍员工提供临时回国安排
• ·广西一民营医院招篮球特长生被质疑“萝卜招聘”，医院：老板喜欢打篮球
• ·高市胆肥，敢住首相公邸！这事安倍都不敢……
• ·顿涅茨克地区遭乌军袭击 致3人死亡
• ·一箭双星！“北斗专列”点火升空
• ·确认了！马龙、王楚钦、孙颖莎，北京出战！
• ·冬至：藏阳养阴，适度进补（节气与健康）
• ·黎真主党袭击以色列北部致2名以军士兵死亡
• ·“失踪”一个月的75岁退伍军人陈有银，在武汉找到了！
• ·外媒：Meta宣布禁止“今日俄罗斯”等俄媒使用旗下应用平台